What is the test?
The test is an anterior-nasal swab test (a non-invasive swabbing of the lower nostrils) and takes only a few seconds to collect. This is a non-invasive collection method.

Will this information be shared?
This information will be shared only for public health purposes and with your school as needed. This may include notifying close contacts if they have been exposed to COVID-19 and taking other steps to prevent the further spread of COVID-19 in your school community. If a student is under 18, sharing information about the student will only be done in accordance with applicable laws and city policies protecting student privacy and the security of their data.

¿Cuál es la prueba?
La prueba es una prueba de frotis anterior-nasal (un frotis no invasivo de las fosas nasales inferiores) y solo toma unos segundos para recolectar. Este es un método de recopilación no invasivo.

¿Se compartirá esta información?
Esta información se compartirá solo con fines de salud pública y con su escuela según sea necesario. Esto puede incluir notificar a los contactos cercanos si han estado expuestos al COVID-19 y tomar otras medidas para evitar una mayor propagación del COVID-19 en su comunidad escolar. Si un estudiante es menor de 18 años, solo se compartirá información sobre el estudiante de acuerdo con las leyes aplicables y las políticas de la ciudad que protegen la privacidad de los estudiantes y la seguridad de sus datos.

By submitting this form, you are agreeing that you are routinely in a place where people reside, meet, or gather in close proximity, which makes this medically necessary testing for the COVID-19 virus. This includes workplaces and schools.

Al enviar este formulario, acepta que habitualmente se encuentra en un lugar donde las personas residen, se reúnen o se reúnen muy cerca, lo que hace que esta prueba sea médicamente necesaria para el virus COVID-19. Esto incluye lugares de trabajo y escuelas.